THÉÂTRE | Okhty (ma soeur en arabe)
Un drapeau qui sert d’écran de projection à des vidéos d’archives familiales, des noyaux, la voix de leur mère, dans Okhty, Lina et Sarah se retrouvent sur scène pour mettre en commun les souvenirs qui permettent de renouer avec leurs origines algériennes, entre deux cultures et deux territoires : le Bassin Minier du Pas-de-Calais où iels sont né·es et ont grandi et l’Algérie de leurs racines où leur père est enterré. Il est question de retracer le fil d’une histoire faite de silences, d’une langue qu’on ne parle plus pour raconter ce qui est nécessaire à se comprendre soi : ce que ça fait d’être Arabe en France.
La séance du jeudi 25 avril sera précédée la projection du spectacle J’m’excuse.
J’m’excuse est un spectacle de Kader Baraka, mis en scène par Guy Alloucherie, qui donne la parole et en souligne l’importance: travail sur la mémoire, témoignage consigné, chronique d’un bout de vie dans le bassin minier, entre Billy-Montigny, Lens et l’Algérie.
La séance du vendredi 26 avril sera quant à elle suivie d’un bord de scène (échange avec les artistes).
À propos des artistes
Sarah Baraka
Sarah Baraka se définit comme artiste queer franco-algérien·ne. Iel a grandi dans le Pas-de-Calais et vit actuellement à Marseille. En 2020, iel co-fonde avec Edel Pradot le Collectif MUES, basé à Lille. Après des études en lettres, en danse et performance à Lille, Sarah consacre sa première année à Bruxelles (en 2017) à l’écriture d’un livre intitulé DES LIES, qui sera auto-édité en 2018. Membre de la maison de micro-édition lilloise Les Piñatas, iel navigue dans son travail entre écriture (poésie) et mouvement, y cherchant plus précisément le cœur sensible de cette écriture, avec comme base principale une pratique autobiographique, liée aux questions de soin, de magie et de réparation.
Lina Baraka
Lina Baraka est une artiste pluridisciplinaire et activiste née dans le Pas-de-Calais et vivant désormais en Seine-Saint-Denis en France. Après une formation en audiovisuel, elle étudie la réalisation à l’école de cinéma CinéFabrique de Lyon. Sensible et insoumise, fascinée par les rencontres humaines, c’est en explorant plusieurs médiums artistiques comme lieu d’expression et de création qu’elle se dirige vers la création de ses premières œuvres théâtrales et cinématographiques.
Équipe
Conception et interprétation : Lina et Sarah Baraka
Réalisation du drapeau : Léa Brami
Création vidéo : Lina Baraka
Création sonore : Koji
Création et régie lumière : Selma Yaker et Lolo Craft Cros
Régie son : Lisa Castaignède-Pinaut
Conseils artistiques : Guy Alloucherie et Fatima Boughriet
Regards : Chams Leïla Barkaoui, Léa-Anaïs Machado et Yasmine Yahiatène
Voix off : Fatima Boughriet, Lina et Sarah Baraka
Production : Collectif MUES. Coproductions : Production : Collectif MUES.
Co-productions : Le Vivat – Scène Conventionnée d’Armentières et Culture Commune – Scène Nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais.
Avec le soutien de Chez Djouheur, Théâtre Massenet, Les Piñatas, Littérature, etc., La Ferme d’en Haut, Ronny Coutteure, Xeno-, Passa Porta, Wolubilis, Le Boson, Eeeeh, Maison Poème, Département du Pas -de-Calais, Région Hauts -de-France, DRAC Hauts-France, Parcours Pluriels – Filage.
En pratique
Jeudi 25 avril
18h30 Portes
19h30 Projection de « J’m’excuse » suivie du spectacle (entracte entre les deux)
Vendredi 26 avril
18h30 Portes
19h30 Spectacle suivi d’un bord de scène
Durée du spectacle: 1h
Paye ce que tu peux
Comme la plupart des événements proposés à la Maison poème, cette soirée suit le modèle du «Paye ce que tu peux». À toi de déterminer si le prix recommandé convient ou non à ta situation financière. Un prix plus bas facilite-t-il ta visite? Tu es libre de le choisir. Es-tu en mesure de payer un peu plus pour le billet? Tu permets ainsi que d’autres paient un peu moins. Merci pour ta solidarité!
Les trois tarifs proposés:
• 15€: tarif recommandé
• 20€: tarif soutien
• 10€: tarif réduit
La Maison poème est par ailleurs partenaire du programme Article 27. Plus d’informations sur le site bruxelles.article27.be, réservations via info@maisonpoeme.be.
