RÉSUMÉ

Clémentine a 16 ans en 1960 quand son pays devient indépendant. Aujourd’hui, Mathilde, sa petite-fille belge, l’interroge sur son enfance congolaise. Elle découvre que sa grand-mère avait entrepris la même démarche 60 ans plus tôt, en questionnant ses parents à l’aide d’un petit enregistreur à cassette, l’un des premiers au Congo à l’époque. «Tu raconteras à mes petits-enfants ce que je te raconte aujourd’hui », dit la mère de Clémentine, sur l’une des cassettes… Avec mes micros, j’ai suivi Mathilde chez sa grand-mère. Une immersion dans une histoire familiale, mais aussi dans la grande Histoire du Congo.

ÉQUIPE DE RÉALISATION

réalisation : Viviane de Laveleye 
prise de son : Viviane de Laveleye et Céline Lemoine 
musique : Leopoldo Profili 
montage : Yves Robic et Viviane de Laveleye 
mixage : Yvan Hanonavec les archives de la Sonuma et des extraits du livre Si le Congo m’était conté de Clémentine Faïk-Nzuji 
Sioux productions avec le soutien de l’acsr et du FACR