Soirée de la poésie

Bru(x)(s)(s)el(l)(l)(e)(s) ville de lettres et de langages, d’amour et de littérature. Pour célébrer les centaines de langues qui vagabondent dans les rues de cette capitale linguistique, nous remplissons votre lundi de mots. Brussels in Tongues est un évènement où la poésie multilingue prend place sur scène. Viens pour un apéro, reste pour écouter (ou performer!) ton ‘spoken word’ dans ta langue préférée!

Ouverture des portes à 18:30 – inscription à la scène ouverte

Gratuit, réservation conseillée

---

Bru(x)(s)(s)el(l)(l)(e)(s) city of letters and languages, liefde and litterature. To celebrate the hundreds of languages weaving their way through the streets of this capital of linguistics, we fill your Monday with words. Brussels in Tongues, an evening where multilingual poetry takes centre stage. Come for the apero, stay to listen (or perform!) spoken word in your favourite language!

Opening door at 18:30 – to sign up for the open mic

Free, recommended booking

Billetterie Weezevent

Une partition poétique en trio

« Jerk » un projet accompagné par la Maison poème/ les Midis de la poésie/ FrancoFaune et avec le soutien du Festival Les Rencontres inattendues de Tournai.

JERK est une performance texte x danse x son. Adaptation du livre de Maud Joiret, elle est créée et portée sur scène par Maud, Majo Cázares et Marthe Lagae. JERK est une forme qui secoue, qui mixe les genres, qui fait se crasher hier sur aujourd’hui. JERK, c’est un chœur qui fait ce qu’il veut et une histoire en 8 chapitres. Un concentré d’humour, d’intensité et de poésie. D’après le livre « Jerk » de Maud Joiret publié aux éditions L’arbre de Diane – collection Les deux sœurs

(…)

“Je suis le Chœur. Je raconte, je chante, je danse, je balance, et je rends visible l’invisible.”

“Il est urgent que les filles s’arment de rigolade”

“Pourquoi chercher une princesse et pas une conseillère d’orientation? Une maîtresse divinatoire”

(…)

---

Avec:

Majo Cázares Circassienne, danseuse, performeuse et pédagogue, elle est active sur les scènes bruxelloises et internationales. Artiste polyvalente, elle multiplie les expériences en cirque contemporain, théâtre physique, danse et cabaret en Belgique et à l’international, développant un langage physique singulier et propre.

Marthe Lagae est née en 1991 à Gand. Musicienne multi-instrumentale, compositrice et designeuse sonore, elle est l’inspiratrice du projet solo Is Mark Mark? dans lequel elle écrit des chansons contemporaines indie-folk et pop en anglais et en néerlandais. Elle joue avec les mots, elle chante, gratte la guitare et elle a appris le piano comme premier instrument. Elle est également fascinée par le monde électronique des paysages sonores et peut y trouver sa place dans la musique de théâtre et de film.

Maud Joiret est née en 1986 à Bruxelles. Poétesse, elle a obtenu en 2019 le Prix de la première oeuvre de la Fédération Wallonie-Bruxelles pour son recueil Cobalt (éditions Tétras-Lyre). JERK est son adaptation pour la scène d’un texte publié aux éditions L’arbre de Diane – collection Les deux soeurs en octobre 2022.

© photo de Maud Joiret – Jolyne Vanquaethoven

© photo de Majo Cázares – Barbara Salomé Felgenhauer

Billetterie Weezevent

Les Midis de la poésie et la maison d’édition Albin Michel Jeunesse proposent en co-création cette rencontre.

C’est dans le cadre de la sortie du nouvel album ‘HEKLA et LAKI’ de Marine Schneider, publié aux éditions Albin Michel Jeunesse, que cette rencontre a été pensée. Pour l’occasion, un instant de dialogue avec l’artiste et son éditrice Élise Lacharme, animé par Louise van Brabant. La discussion sera rythmée par des morceaux de la musicienne Brèche de Roland, et parsemée par des bribes de lectures de Philippe Drecq.

Une séance de dédicace suivra la rencontre, en partenariat avec la librairie Tulitu.

Cet événement est gratuit, mais il est préférable de réserver.

À propos d’HEKLA et LAKI
« Hekla est arrivé par un jour de grand vent sur le chemin du vieux Laki. Son petit corps a tourbillonné délicatement au-dessus du cratère. Laki a d’abord pensé à un insecte, puis à un oiseau.
Mais non, c’était Hekla. »

Publié aux éditions Albin Michel Jeunesse.
Auteure et illustratrice, Marine Schneider.

---

Avec:
Marine Schneider
Elise Lacharme
Louise van Brabant
Brèche de Roland
Philippe Drecq

---

Marine Schneider est autrice-illustratrice de plusieurs albums, pour les tout-petits et pour les plus grands. Elle s’inspire de ses voyages pour créer des histoires qui évoquent la douce fulgurante de l’enfance. Elle vit et travaille à Bruxelles.

Billetterie Weezevent

[5€ – 10€ – 15€] = [prix préférentiel – prix standard- prix soutien]

Réservations : https://my.weezevent.com/les-epidermes-nues-le-chemin-dyser-est-loin?fbclid=IwAR05J89ShXGx2DE7_p2TrX

Les Midis de la poésie et l’asbl Alias proposent en partenariat Épidermes nues II.
⤻ “Le chemin d’Yser est loin”. * Lecture – performance *
Mardi 18 octobre 2022 I 19:30 – 21:30
À la Maison poème. ↝ rue d’Écosse 30, 1060 Saint-Gilles

⊹

Marie Darah, notre artiste associé•e des Midis de la poésie pour la saison 22-23 propose 6 cartes blanches prénommées | Épidermes nues | qui mettent en lien l’artistique et le social afin de donner voix aux personnes sous entendues.

⊹

L’Épidermes nues I. ⤻ était est un happening autour du livre recueil “Sous le Noir du Tarmac/Beneath Black Tar”.

⊹

Épidermes nues II.⤻ “Le chemin d’Yser est loin” est basé sur les témoignages de 17 femmes trans*, qui pratiquent la prostitution dans les rues d’Yser. En 2021, leurs témoignages ont été recueillis dans le cadre d’une enquête exploratoire sur les violences dont elles sont victimes. À travers une lecture performée d’extraits de leurs entretiens, Marie Darah porte la voix, ou donne la sienne, à celles que l’on n’entend pas.

La lecture sera suivie d’un échange avec Ana Dresler, Sophie d’Aubreby et Marie Darah.

⊹

« Incivilités et violences à l’égard des travailleur·ses du sexe/ prostitué·es trans* dans le quartier d’Yser ». ↝ Étude qualitative réalisée par Ana Dresler, qui porte sur le ressenti des femmes trans* qui pratiquent la prostitution dans la zone d’Yser. À mi-chemin entre urbanisme et sociologie, l’enquête replace le vécu des participantes dans le contexte politique et urbanitique de cette zone en pleine gentrification, qui met en tension les groupes historiques du quartier et les aspirations de ménages plus petits et aux revenus plus importants, qui s’y installent depuis quelques années.

— — — — — — — — — — — —
Avec _
⤳ SOPHIE D’AUDREBY
⤳ ANA DRESLER
⤳ MARIE DARAH
— — — — — — — — — — — —

Sophie d’Aubreby est autrice et chargée de sensibilisation chez Alias. Son premier roman est sorti aux éditions Inculte, en 2021. Elle a porté ce projet de mise en voix, pour la puissance de ces témoignages et la langue qu’ils déploient.

—

Ana Daniela Dresler est chercheuse et assistante de cours en géographie à l’ULB/VUB. En tant qu’urbaniste, ses projets de recherche se concentrent sur les inégalités socio-spatiales et la perception d’(in)sécurité dans les villes contemporaines.

—

Marie Darah est un·e artiste multidisciplinaire : acteurice, auteurice, slameureuse.”Genderfluid & vegan” iel est champion•ne de Belgique et d’Europe de Slam en 2021.

— — — — — — — — — — — —
À propos d’Alias asbl _

L’équipe d’Alias s’engage auprès des prostitué·es / travailleur·ses du sexe masculins et trans* dans une visée de promotion de la santé et d’ouverture des droits, en particulier au logement et aux soins.

⊹

Pour en découvrir d’avantage sur le projet

↝ https://www.alias.brussels/…/87-yser-un-film-et-une…

↝ https://www.alias.brussels/…/175-notre-court-metrage…

Billetterie Weezevent